go out like a Bondi

go out like a Bondi
австрал.; редк.
(go out (go through или shoot through) like a Bondi (tram))
поспешно удалиться, удрать, улизнуть [намёк на трамваи, быстро идущие в направлении Бонда, предместья Сиднея]

We collected Mike from where he and Hertz was [- were] mixing it and we went like a Bondi tram. (K. Tennant, ‘The Honey Flow’, ch. 13) — Мы отправились к месту драки Майка с Герцем, посадили Майка в машину и быстро уехали.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "go out like a Bondi" в других словарях:

  • shoot — [c]/ʃut / (say shooht) verb (shot /ʃɒt / (say shot), shooting) –verb (t) 1. to hit, wound, or kill with a missile discharged from a weapon. 2. to execute or put to death with a bullet. 3. to send forth (arrows, bullets, etc.) from a bow, firearm …  

  • L.A. Noire — Official box art released worldwide Developer(s) Team Bondi Rockstar Games[1] …   Wikipedia

  • nature, philosophy of — Introduction       the discipline that investigates substantive issues regarding the actual features of nature as a reality. The discussion here is divided into two parts: the philosophy of physics and the philosophy of biology.       In this… …   Universalium

  • Mass in general relativity — General relativity Introduction Mathematical formulation Resources Fundamental concepts …   Wikipedia

  • List of atheists (science and technology) — cience and technology thumb|right|100px|Dirac * Peter Atkins (1940 ndash;): English chemist, Professor of chemistry at Lincoln College, Oxford in England. [When asked by Rod Liddle in the documentary The Trouble with Atheism Give me your views on …   Wikipedia

  • Anti-gravity — Antigrav redirects here. For the EyeToy video game, see EyeToy: AntiGrav. Anti gravity is the idea of creating a place or object that is free from the force of gravity. It does not refer to the lack of weight under gravity experienced in free… …   Wikipedia

  • Culture of Australia — Culture of Australia …   Wikipedia

  • Список австралийских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2010 2 2000 е 2.1 2009 …   Википедия

  • Negative mass — In theoretical physics, negative mass is a hypothetical concept of matter whose mass is of opposite sign to the mass of the normal matter. Such matter would violate one or more energy conditions and show some strange properties such as being… …   Wikipedia

  • cosmos — /koz meuhs, mohs/, n., pl. cosmos, cosmoses for 2, 4. 1. the world or universe regarded as an orderly, harmonious system. 2. a complete, orderly, harmonious system. 3. order; harmony. 4. any composite plant of the genus Cosmos, of tropical… …   Universalium

  • Railways in Sydney — Sydney, the largest city in Australia, has an extensive network of passenger and freight railways. The passenger network is a hybrid metro suburban railway with a central underground core running at metro style frequencies, which branches out… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»